diff --git a/app/pages/index.vue b/app/pages/index.vue
index 7b40419..b220b00 100644
--- a/app/pages/index.vue
+++ b/app/pages/index.vue
@@ -34,14 +34,15 @@
{{ captchaError }}
Waiting for services to be ready...
+Archiv ist bereit, sie werden weitergeleitet...
+Zugriff auf Archiv wird vorbereitet...
{{ errorMessage }}